中文啦

这间安全屋红头罩很熟悉，之前他在这边过夜的时间不算少，足以记住灯的位置、窗帘的长度，知道哪一块地板在夜里走过去会轻微作响。 莉安站在门前扫描虹膜，电子锁发出短促的提示音。 他抱着手臂靠在一旁，看似随意，呼吸却在开门前那一秒不自觉地收紧。 又不是第一次来，紧张什么啊。他在心里敲打自己。 门一开，莉安先一步进去。 她熟门熟路地把装备丢在玄关，转身进了厨房，动作干脆，没有招呼，也没有多余的寒暄。 红头罩的视线很快被窗边那抹绿色吸引。 那盆绿萝还在。 叶片比他记忆里更舒展，颜色很正，没有泛黄或者卷边干枯，几根新芽从茎节旁探出来，安安静静地生长。 他把头盔摘下来随手放在花盆旁边，金属外壳和陶盆碰在一起，发出一声轻响。 给它打了个招呼，活得真不错。 厨房那边传来罐头被撬开的声音。莉安翻出一罐冷切火腿，又摸出一小瓶泡橄榄。 她显然有段时间没来这间安全...