中文啦

《绳结与圆规的缄默象限》（第1页）

我躲在房间中，自己缝补狐狸眼睛的金线。我之前没没有做过针线活，对此很生疏。我模仿着母亲缝补的动作，笨拙的穿针引线。

细小的针尖比想象中更加难以驾驭，好几次都戳到了手指。指尖传来锐痛，渗出鲜红的血珠，我下意识得放进嘴里吮吸，尝到铁锈般的腥甜。

痛感清晰可控，远胜于脸上屈辱的灼热和胸口冻结的寒冷与疼痛。

我一针一线，用金色的丝线缝补Lorelei眼镜的空洞。我绣不出琥珀色的灵动眼眸，尽力让丝线交织紧密，汇集成一个闪着微光的平面。

最后一针完成，Lorelei有了一个略显粗糙的金瞳，仿佛内部生出了光芒。

我长舒一口气，目光扫过墙角闲置的粗麻绳，有几条。

如果同样长度的绳子，是围成一个圆形占据的地方大，还是围成方形占据的地方大？

前面关于Lorelei的事情瞬间被我抛之脑后，我走到角落，拿起绳子，小心翼翼地围成尽可能圆的圆形，而后又拿出另一条，围成一个方形。

仅仅通过观察，很难判断出来。

我想到了可以用填充后剩余的水量判断。

我用两个相同的杯子，分别接满水，分两次拿进房间，我害怕自己一次拿走水会漏出来或者杯子会摔到地上。

我将一杯水缓缓倒进绳子围成的区域中心，只敢倒很薄的一层，倒多了会漏出来。而后我又用同样的方式将另一杯水倒进了方形绳圈里。

我对比了杯中剩余水量的高低。圆形的那一杯水位更低。也就是说，圆形占据的地方大。

在这件事之后，我不出去玩了，也没有怎么和母亲说过话，每天在家里研究一些母亲认为“古怪的问题”，可是，探究这些问题，没有人会伤害我，我也能发现很多有趣的现象。

两年时光就这样流逝。

一个周日的下午，隆美尔叔叔再次来访。他身着便装，眼神依旧锐利。

“露娜，这是给你的礼物。”他递给我一本算数书和一套精巧的绘图圆规。

“谢谢叔叔”我低声道谢后，迫不及待地跑到自己房间的角落，翻阅这本书，指尖轻轻拂过书页上的公式。

门外传来隆美尔叔叔和母亲的对话声。